Läser Jeremias Bok

Lite om Jeremia från Wikipedia. Dessutom om hans sekreterare Baruk
samt om Baruks apokryfiska bok som skrevs på 200-talet.


Först skriver jag lite om namnet Jeremia och lär mig lite hebreiska samtidigt.

Jeremia (יִרְמְיָהוּ Yirməyāhū) - Jag får det till

Yiremeyahu.

(ə-ljudet vet jag inte hur det uttalas. Tror att Wikipedia har klonat uttalet från sin engelska version.)

Hebreiskan läses baklänges. Vissa diakrittecken svåra att se,

tyvärr. Kan inte förstora mera.

יִרְמְיָהוּ -  

1a lilla bokstaven "Yod" = mjukt j skrivs som y. Plus diakrittecken "." = i. blir det tillsammans diftongen Yi-

יִרְמְיָהוּ - 

Yi- Lilla bokstaven "Yod" är den som Jesus pratar om när han säger att inte minsta "prick" i Torahn ska försvinna, - -egentligen säger han alltså "Inte ett jota av Torahn ska försvinna". "Yod"som ser  likadan ut i grekiska alfabetet och där kallas för det snarlika "Iota".

2a konsontanten= r. Diakrittecken  ": eller =" kort e/ä

יִרְמְיָהוּ -  

Yire-

3e konsonanten=m, diakrittecken ": eller =" kort e/ä

יִרְמְיָהוּ - 

Yireme-

4e konsonanten "Yod" igen. Diakrittecken "- med ." - på andra ställen ett kort a som i "aqua". Här...

יִרְמְיָהוּ - 

Yiremeya-

5e konsonanten =h (inget diakrittecken här)

יִרְמְיָהוּ - 

Yiremeyah-

6e konsonanten=u (samma bokstav kan i andra fall vara som engelskans w. Den kan alltså vara en diftong "uw". Diakrit- tecken "." mitt på bokstaven betyder att ......???

יִרְמְיָהוּ - 

Yiremeyahu.

----------------------------------------------------------------------------

 

Jeremia (יִרְמְיָהוּ Yirməyāhū) 

profeten i Bibeln som föddes ca 650 f Kr i Anatot som låg i Benjamins område intill Jerusalem. Han blev kallad till profet ca 627/626 och då säger han sig vara för ung för detta. På Michelangelos tavla ser han däremot gammal ut.

Jeremia har ibland kallats "den gråtande profeten", eftersom han blev starkt berörd av alla svårigheter som drabbade hans hemland och folk.

Jeremiaboken skrevs ned av Baruk, son till Neria, som var Jeremias sekreterare och vän, efter profetens död i Egypten, sedan den judiska överklassen år 587 deporterats till Babylon av Nebukadnessar.

Jeremia stod också bakom Klagovisorna, detta anser såväl judar, kristna som muslimer. Antar då att det var sekreteraren Baruk som nedtecknade denna bok också.

Den apokryf som är uppkallad efter samme Baruk skrevs däremot först på 200-talet.

Han ville bland annat att folket skulle sluta dyrka de dåvarande gudarna.

Jeremias bok i Bibeln är sammanställd efter profetens död. Det är Jeremias vän om på profetens uppdrag skrev ner profetiorna och breven omkring 626-604 f.Kr.