Bloggarkiv

onsdag 15 maj 2013

Kärlek på hebreiska - 1 Kor 13:1


אהבה
HBHA alltså i västerländsk riktning AHBH = AHVH eftersom B utläses V.
<------
Detta ord ska betyda kärlek om Google översätt har gjort sitt jobb ordentligt.
Det står för KÄRLEK i 1 Kor. 13:1 ff.

Bokstäverna:
Första bokstaven - längst till höger : Alef
Andra och fjärde : He
Tredje: Bet

Och hur utläser man nu ordet אהבה - ? aha'vah. Frågan är om H:na uttalas som ach-ljud??? I så fall blir det "acha'vach" Betoning på sista stavelsen.

Källa Forvo - All the words in the world pronounced


 

På ett forum ges följande besked : אהבה means love. it is pronounced 'Ahava' 

to love is לאהוב (le-eh-ov) Judisk riktning v-e-h-alef- l, västerländsk: l-alef-h-e-v =le-eh-ov

Tror att h:et uttalas som tyskt ach-ljud.


and אהב (ahav) betyder ett manligt subjekt har älskat, vad heter det när en kvinna älskar?


   -bokstäver - פולוס

 från höger: Det uppochnedpåvända "G" är ett P. Strecket med en vänstersväng upptill ska vara ett Vav (uttal v, o, u) . Tredje bokstaven är ett L (lamed). Sedan återkommer ett Vav. Sist ett S - Samech. P-a-VLVS.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar