Terroristernas Koranverser

Detta är korancitaten självmordsbombaren i Stockholm Taimour Abdulwahab försvarar sig med i den arabiska versionen av sitt försvarstal. Hans ord står inom citattecken. Resten är det koranska sammanhanget.
Svensk översättning från   message-universal.com/InternationalLanguages/SwedishQuran.aspx
Enligt uppgift ska den ligga nära den arabiska orginaltexten.

"Det rättvisa straffet för de 
som kämpar emot Gud och Hans budbärare, 
och som begår hemska brott, 
är att dödas eller korsfästas, 
eller att få sina händer och fötter avskurna 
på alternerande sidor, 
eller att landsförvisas. 
Det är för att förödmjuka dem i detta livet, 
sedan drabbas de av ett mycket värre straff i livet efter detta."
Sura5/vers33
 
Det här är den perfekta religionen; 
ni ska inte kränka era själar
(genom att slåss) under de heliga månaderna. 
"Ni får emellertid förklara fullt krig mot idoldyrkarna" 
(även under de heliga månaderna), 
när de förklarar fullt krig mot er, 
och var medvetna om att Gud står på de rättfärdigas sida.
Sura9/vers36
 
Under de heliga månaderna 
får angrepp bemötas med ett likvärdigt gensvar. 
"Om de attackerar er, får ni slå tillbaka 
genom att utsätta dem för ett likvärdigt straff." 
Ni ska iaktta Gud, och var medvetna om 
att Gud är med de rättfärdiga.
Sura 2/ vers 194

Taimour Abdulwahab, sände tre röstinspelningar. Den arabiska versionen kryddas med korancitat. Detta har inte svenska medier märkt. Den kristne författaren Jakob al Shami - som egentligen heter något annat - kommenterar detta.  Debatten i Sverige håller före att islam som religion och den islamiska terrorismen inte har med varandra att göra. Men enligt al Shami är al-Qaida ideologin som inspirerade Taimour nära knuten till wahhabismen, den stränga tolkning som dominerar i  Saudiarabien. Saudiarabien bekämpar idag al-Qaida, men grunden är egentligen densamma.

Efter koranverserna nämner Taimour varför Sverige straffas. Det är för insatsen i Afghanistan och för Lars Vilks Muhammedteckning. Svenskarna tillsägs "sluta hjälpa judar och korsfarare".

Jakob al Shami kommer från  Syrien. Han var praktiserande muslim, men har blivit kritiker mot de muslimska traditionerna. Han studerade islam från sekulär synvinkel. Två böcker granskar islam ur ett historiematerialistiskt perspektiv. En bok om Koranen kommer snart på arabiska. Böcker som spridits i Mellanöstern, men ofta konfiskerats.

Attentatsmannen ville rättfärdiga sitt tilltag med starka religiösa argument. Citaten ur Koranen passade bra. På dem bygger han upp sitt försvarstal. Den som känner till Koranen förväntas förstå och sympatisera. De två första citaten handlar om rätten att slå tillbaka mot och straffa "idoldyrkare" I självmordsbombarens kretsar är alla icke-muslimer avgudadyrkande otrogna man har rätt att attackera.
I tredje versen avses Guds fiender. Muslim som icke-muslim: om någon hånar Muhammed ska den straffas. En direkt pekpinne mot Lars Vilks.

Taimour har säkert påverkats av extremistisk undervisning på internet. Hans försvarstal får mycket stark psykologiskt inflytande på många unga som också vill utföra stordåd för Allah. Han ber muslimer utanför Sverige om förbön. Svenska muslimer anser han tydligen inte rättrogna nog. Minoriteten som dras till fanatism
bryr sig inte om imamers förmaningar att islam fördömer självmord. Detta anser de gäller bara privata självmord, inte självmord som militär handling. Palestinska självmordsattentat försvarades av imamer i Mellanöstern med handen på Koranen.

Jakob al Shami diskuterar muslimers förhållningssätt till Koranen, som ger flertydiga budskap. Texterna från Meckatiden är mer försonliga än de texter som skrevs senare i Medina då Muhammed hade fått fiender. Det är surorna från Medina som Taimour åberopar.

Jakob al Shami efterlyser diskussion och öppenhet inom Islam. Man får inte kritisera Koranen. Men imamerna skulle kunna lyfta fram Meckatexterna som kommit i skymundan och på det sättet i den muslimska världen införa en reformation mot radikalism och brist på frihet.

Detta har jag plockat från Dagen 2010-12-22, artikeln "Radikala budskapet föder drömmar hos unga" av frilansjournalisten Jonathan Sverker.